onsdag 31. desember 2008

Godt Nytt År!


Da er årets siste dag kommet og i morgen skriver vi 2009. Åra går så alt for fort. Synes ikke det er lenge siden årtusenskiftet.
Vi har hatt en kjempekoselig jul her i Barcelona med besøk av Linn. Hun dro nordover i dag for å feire nyttår med venner i Sandefjord. Vi gleder oss til neste gang hun får anledning til å besøke oss igjen.
Med et bilde fra fonteneshowet ved Montjuic ønsker vi dere alle sammen et riktig godt nytt år.

mandag 29. desember 2008

Ruskevær


Vi hadde fått med oss værmeldingen om at det ville bli mye vind fra 2.dag og forsto alvoret da havnepersonellet allerede på kvelden 1.dag begynte å omorganisere og flytte båter. Det ble frisk vind og en periode med sterk kuling inne i havna. Sjøen sto ganske kraftig over hovedmoloen som er 6 meter høy og det gikk hardt ut over båtene som lå rett på innsiden. Det ble en god del materielle ødeleggelser både på båter, bygninger og annet utstyr. En av seilbåtene var i ferd med å synke, men ble sikret i andre båter og reddet dagen etter (se bildet). Vi ligger heldigvis lenger inn i havna og det gikk greit med oss. I tillegg tok uværet med seg en stor del av sanden på Barcelonas strender og det var mye drivgods over alt.

torsdag 25. desember 2008

Feliz Navidad - God Jul


Julefeiring i Kilico i Barcelona er annerledes og veldig koselig særlig siden vi har julebesøk av Linn. Ribba ble bra og julepakker under juletreet ble det også. Kim måtte være på jobb på Svalbard, men hadde en fin julefeiring der oppe.
Det fine været holdt også 1.dag som jo er den dagen som feires her i Spania. For å se litt mer av dette tok vi turen til den store Katedralen i sentrum og overvar den katolske julemessen med alle sine ritualer.
Videre har vi besøkt Spanskeplassen og vandret via Palau National opp til Montjuic og OL-anleggene.
Fontenene med vann-/lys-/musikkshow utenfor Palau National skal vi prøve å få sett fredag eller lørdag kveld hvis været tillater det.
Vi ønsker alle en fortsatt god romjul.

mandag 22. desember 2008

Casa Batlló


Vi har hatt noen dager med sol fra skyfri himmel, nesten ikke vind og bra temperaturer.
Fint å drive med båtpuss i det fine været og i helga har vi hatt to ettermiddager med en musiker som har spilt Pan-fløyte på kaikanten. Riktig så behagelig.
Julebaksten er i gang, men vi har også tatt oss litt tid til å være turister. Denne gang sto Casa Batlló for tur. Det er en bygård med leiligheter og de eneste slette flatene i hele huset er gulvene. Utrolig mye fine, og ikke minst praktiske detaljer med myke former inspirert av naturen. Dette er også et av mesterverkene til geniet Antoni Gaudi i Barcelona, kanskje det flotteste han har gjort. Alle hans verker i Barcelona er forøvrig på UNESCO's liste over Verdens Kulturarv.

onsdag 17. desember 2008

Park Güell


I den øvre delen av byen ligger Park Güell, som er et av Barcelonas mest besøkte områder. Herfra er det flott utsikt over byen og man kan vandre rundt og la seg imponere over alle byggverkene som glir så godt inn i naturen. Også dette anlegget er tegnet av Gaudi og han bodde selv i et av husene i parken i mange år.
Juleforberedelsene går sin gang her også med prøvesteking av ribbe og juletreet er i hus (ombord). Julerengjøring av båten innvendig (etter ribbesteking) og julepolering utvendig naturligvis.

fredag 12. desember 2008

Casa Mila / La Pedrera


Det går fort mot jul og selv for oss turister er det hektisk. Vi har besøkt Casa Mila som er et av Gaudis verker. Det var så omdiskutert da det ble bygget at det fikk tilnavnet "La Pedrera" som betyr "Steinbruddet". Spesiselt og flott bygg og ikke minst oppe på taket med alle skorsteinene og luftepipene som har fått sin spesielle arkitektoniske utforming (bildet).
Sånn ellers så har uka gått med til intensivkurs i spansk. Lillian var så heldig å få dette i gave av Kim og Linn. For at hun ikke skulle få for stort forsprang på meg, så hang jeg meg på jeg også. Kanskje vi blir dobbelt så flinke? Ganske intenst når kurset går hver dag og det kun snakkes spansk i 4 timer i strekk med kun en liten pause. Gøy, og vi har lært masse, men vi er ganske "øre" i hodet hver kveld.
Har forresten lagt ut flere bilder i fotoalbumet på linkene til høyre på siden.

søndag 7. desember 2008

Byggeplassbesøk


Kan jo ikke slippe det helt. Er det noen byggekraner så må det jo sjekkes hva som bygges. Nå var jo ikke dette hvilken som helst byggeplass heller da. "Temple Expiatori de la Sagrada Família" som kirken heter, er best kjent bare som Sagrada Familia ("Den hellige familie") og er vel kanskje den største turistattraksjonen i Barcelona.
Den ble påbegynt allerede i 1882 og er nå omtrent halvferdig. Selv om det nå er full byggeaktivitet på prosjektet, er det store temaet om den vil være ferdig innen år 2082. Vet ikke hva slags kontrakt det er, men man får jo håpe at dagmulktsatsen ikke er for høy.
Arkitekten, Antonio Gaudi jobbet med prosjektet i over 40 år til han døde i 1926. De siste årene bodde han på byggeplassen. Av de totalt 18 spirene er i dag 8 bygd ferdige. Det høyeste skal bli hele 170m høyt. Konstruksjonen er spesiell og Gaudi tok utgangspunkt i naturens egen form. Det medfører mye buede former og søyler og bærekonstruksjoner minner om trær som forgrener seg oppover. I tillegg er det utrolig mange flotte detaljer og utsmykninger. Helt fra starten har den eneste finansieringen av prosjektet kommet fra private gaver og nå etter hvert sikkert også en del fra inngangsbilletter etc.

fredag 5. desember 2008

4. Desember


Da begynner vi å finne oss til rette her i Barcelona. Byen er stor, ikke bare i antall innbyggere, men også i utstrekning. Men det er en fantastisk by, både å se og oppleve.
I går var det feiring og Lillians store dag. Vi brukte dagen til å gjøre oss bedre kjent i det ”Gotiske kvarter” og avsluttet kvelden med middag og Flamenco-show på en av La Ramblas flotte restauranter (med ørepropper). Lillian vil samtidig også få takke alle som husket på henne med hyggelige telefoner, SMS’er og mailer.

onsdag 3. desember 2008

Barcelona


Da er vi framme i Port Olimpico i Barcelona.
Havna har 740 båtplasser og ligger rimelig sentralt og greit plassert i forhold til byen. Vi har hatt litt surr med tilgang til internett i havna, men det ser ut til å ha ordnet seg.
Barcelona er hovedstad i regionen Catalonia og har 1,6 mill. innbyggere og er Spanias nest største by etter Madrid.
Byen er et populært turistmål og har flere verker av arkitektene Antoni Gaudi og Lluis Doménech i Montaner som står på UNESCOs verdensarvsliste samt en hel del annet å se og oppleve.

søndag 30. november 2008

Vilanova


Vi ligger nå i Vilanova og har ventet litt på været. Havnene ligger tett langs kysten her, men det er ikke alle som er like gode for alle vindretninger. Det har vært meldt kraftig sydvest, noe som gjør en del havner "ukomfortable". Vi valgte den beste i området med tanke på dette, men selv her svellet det en del i går kveld og i natt.
Vi har nå bare 25nm igjen til Barcelona og drar dit i morgen eller tirsdag. Der blir vi liggende et par måneder og det skal bli greit å ligge stille en stund også (og kunne ta litt fri fra værmeldinger).

onsdag 26. november 2008

Ebro-deltaet


Ebro-deltaet er stort og dagen gikk med for å komme rundt det.
Vi ligger nå i Calafat på østsiden av deltaet og det ble faktisk 38nm for å komme rundt. Grunt som fy og vi har det meste av dagen ikke hatt mer enn 7-8 m vanndybde. Det hjalp heller ikke med vind på 12-14m/s midt i mot som varte 3-4 timer. Det blir ufyselig sjø med så grunt vann så det gikk ganske smått en periode.

tirsdag 25. november 2008

Leilighet i Spania


Etter det vi forstår er det veldig populært med leilighet i Spania, og det har tydeligvis vært bygd enormt her de siste årene. Det er nok også en del som er bygd på spekulasjon og vi ser ganske mye usolgte og tomme leilighetskomplekeser i byene langs denne kysten. Om det har gått så langt at noen bygger svalereir på spekulasjon, er vanskelig å si, men ”leilighetene” på bildet sto i hvert fall tomme. Det kan jo naturligvis ha noe med sesongen å gjøre.
Vi har kommet til Sant Carles de la Rapita som ligger ved en av munningene av elva Ebro. Den starter i de kantabriske fjell, er 910km lang og viktig for kunstig vanning av landbruksområder samt kraftproduksjon. Der den munner ut i Middelhavet, danner den et stort delta og har derfor flere utløp.

mandag 24. november 2008

Benicarlo


Vi har hatt mange varme fine dager, men i dag har det vært skikkelig kald høstluft. Bading foregår mest midt på dagen når sola varmer. Det er fortsatt mellom 16 og 18 grader i vannet.
Etter en natt i Ortopesa har vi i dag kommet til Benicarlo og vi er nå omtrent halvveis fra Valencia til Barcelona. Dette er en typisk liten spansk fiskeby og i kveld kom alle båtene inn i havna her.
Spanjolene er tydeligvis glad i mat fra havet og fiskediskene i butikkene har bra utvalg i alle tenkelige arter. Blekksprut er tydeligvis populær mat.

lørdag 22. november 2008

Valencia


Valencia var så absolutt en opplevelse.
Byen er Spanias tredje største etter Madrid og Barcelona, og er hovedsete for regionen med samme navn.
Gamlebyen er sjarmerende, ikke minst med det store markedet ”Mercado Central” (stort marked for ferske matvarer). I et tørrlagt elveleie er det anlagt flotte tur-, leke- og treningsområder.
Men det er nok den moderne delen med Kunst- og vitenskapsbyen, eller ”Ciudad de las artes y de las ciencias” som den kalles på spansk, som er det største turistmålet i Valencia. Det er arkitekten Santiago Calatrava (født og oppvokst her), som står bak de spektakulære mesterverkene. Det er også han som er arkitekten bak Turning Torso i Malmø.

Havnen vi ligger i heter Port Americas Cup og ble bygget for regattaen av samme navn i 2007 (første gang i Europa). Americas Cup skal også gå av stabelen her i 2009. Den enorme moloen rundt havnen er bygget som en tribune og denne samt øvrige områder rundt havnen kan romme så mye som 1 million tilskuere!
Det er ikke bare regattaer som avholdes i byen. Formel 1 Grand Prix Europa ble kjørt her så sent som august i år. Løypa går for en stor del rundt havneområdet og de samme tilskueranleggene benyttes.

fredag 21. november 2008

Port Americas Cup - Valencia

Etter to dager i havn med regnvær og "motvind", har vi nå kommet oss til Valencia.
Det er en liten storby med 800.000 innbyggere og her skal det visstnok være mye interessant å se og det gleder vi oss til å ta fatt på i morgen.
Vi har også lagt ut et nytt fotoalbum (følg linken på høyre side)

onsdag 19. november 2008

Motortrøbbel


Etter at vi forlot saltbyen Torrevieja dro vi innom byen Santa Pola , som har et av de flotteste havneanleggene vi har sett til nå, hvor vi fylte diesel.
Deretter hadde vi egentlig tenkt oss en overnatting for anker like ved Cabo de la Noa, som ligger rett inn for Ibiza.
Men vi kommer nå etter hvert inn i mer ustabile værområder og slo derfor ankerplanene fra oss. Kursen ble satt mot Dénia, like nord for odden. Vi fikk en frisk nord-østlig vind midt i mot ved runding av odden og måtte gå for motor.
Så skjedde det alle frykter; turtallet på motoren sank plutselig. Den kom seg igjen, men det gikk ikke lenge før det skjedde på nytt. Første tanke var skitt eller vann i dieselen. Selv om vi alltid bruker trakt som skiller ut både vann og smuss når vi fyller diesel, kunne det jo være litt ”gammel moro” på tanken allikevel.
Allikevel, rett ned og sjalte over til det andre filteret (vi har en løsning med doble Racor-filtre, nettopp med tanke på dette), men etter en stund skjedde det igjen og motoren stoppet. Så var det å bytte ”finfilteret”, men heller ikke dette hjalp. Fikk ikke diesel fram.
Sjøen var som den pleier ved slike odder, litt rotete men heldigvis ikke mer enn et par meter bølger. Vi har jo heldigvis seil og kunne nå konsentrere oss om å seile oss klar av land.
Neste sjekksted var tilførselen fra tanken, og jo, her var problemet. ”T-nippelen” på toppen av tanken som danner overgangen fra stigerøret og til innsugsslangen var tett. Når skittproppen ble fjernet, startet heldigvis motoren igjen og gikk som en klokke.
I mellomtiden var det blitt mørkt, men vi kom oss greit det siste stykket til Denja og fortøyde ved dieselbrygga ved halv ni tiden på kvelden. Godt å slippe å gå inn i fremmed havn i mørke og kun for seil.

søndag 16. november 2008

Hacienda Kanibo


Vi var så heldig å få audiens på godset Kanibo i Catral, et stykke inn i landet fra Torrevieja. Standsmessig ble vi hentet på brygga av bestyrerinnen og transportert opp til Kanibo, hvor vi fikk hilse på vakthundene Bonita og Shani (det vil si Lillian holdt seg som forventet på behørig avstand).
Selv om ikke Nils Harald kommer nedover før nærmere jul, hadde vi en veldig flott ettermiddag sammen med Kari og hundene, med omvisning og nydelige vafler på det herlige stedet. Skjønner godt at Nils Harald drar hit ned så fort han har en mulighet. Tror også Kari stortrives med å holde stedet i førsteklasses stand. Stor ros til dem begge for et smakfullt og flott opparbeidet sted og mange takk for at vi fikk komme på besøk.

fredag 14. november 2008

På tur i Cartagena


Cartagena er også hovedkvarteret for marinedepartementet.
Historien viser at byen har vært en viktig havneby og på 1700-tallet var den Middelhavets maritime hovedstad.
Ikke så rart at den har hatt stor betydning med sitt trange innløp som har vært lett og forsvare og et stort havnebasseng innenfor.
I dag tok vi fram syklene og tok oss en tur i området rundt havna og byen. En fin måte å gjøre seg kjent på. Traff også en eldre spanjol som hadde mye å fortelle om området. Til tross for vår elendige spansk-kunnskap og takket være en tåmodig forteller, klarte vi etterhvert å kommunisere på et vis.

Cartagena, fasadenes by


Cartagena er en pen by med mange flotte og stilfulle bygninger. Mange av dem er pusset opp i senere tid og de flotte fasadene gir hele byen et stilfullt preg. Veldig mye fint å se på. Byen har ikke vært offer for masseturismen i den grad som mange andre steder langs kysten. Vel verdt et besøk.
Den spanske marinen har også en base i byen og den delen av havna de disponerer er forbudt område. Det er særlig ubåter som visstnok skal være denne avdelingens spesialitet.
At det er en gammel by ser vi også av alle restene av gamle borger og forsvarsverk på fjellene rundt, og også inne i byen.

onsdag 12. november 2008

Aguadulce - Cartagena


Etter noen dager i Aguadulce for å vente på at østavinden skulle gi seg, har vi kommet oss videre til Cartagena. Havnene på denne strekningen er både små og fulle, viste det seg, og vi tok derfor en nattseiling de drøye 100 nm. Vi bomma litt på tida, for vi hadde regnet med motstrøm øst for Cabo de Gata (med sin hvite marmorflekk, se bildet), men medstrømmen var med oss hele veien og vi måtte sakke av ut på natta for ikke å komme fram i nattemørke.

Vi har vært lenge i Andalucia, men nå er vi kommet til provinsen Murcia.
Cartagena er også en gammel by, grunnlagt f.Kr. og går for å være "veldig spansk" og ikke så "turistifisert" som de andre stedene i dette området. Vi gleder oss til å gjøre oss bedre kjent her.

søndag 9. november 2008

Siste rest av solkysten


Det var kjølig oppe i Granada og snøen ligger lavt.
Hele veien fra Marina del Este til Almerimar (bildet) og videre hit til Aguadulce har vi hatt gleden av å kunne nyte synet av de flotte snødekte fjellene i Sierra Nevada.
Selv om nettene er forholdsvis kjølige, har dagen i dag vært som en god norsk sommerdag. Det blir visstnok litt kjøligere utover i neste uke.
Vi nærmer oss nå slutten på solkysten og vi ligger like ved Cabo de Gata som markerer skillet til Costa Blanca.

torsdag 6. november 2008

Granada


I dag tok vi en tidlig buss opp i Sierra Nevada-fjellene. Etter snaue 2 timer i skikkelig flott "vestlands-terreng og -veier", gjennom små landsbyer, nationalpark og stedvis med panoramautsikt over Middelhavet, kom vi opp på den spanske høyslette og til byen Granada.
Her brukte vi dagen på besøk i Alhambra, Generalife og Albayzin, alle på Unescos Verdensarvliste. Alhambra betyr "det røde slottet" på arabisk og ble bygd mellom år 1250 og 1350. Alhambra og Generalife er spanias største turistattraksjon.
Albayzin, en bydel med hvitkalkede hus og trange gater, er "Granadas vugge" med muslimsk historie helt tilbake til det 7. århundre f.Kr.
Alt med en bakgrunn av mektige snødekte fjell i Sierra Nevada og kan vanskelig beskrives, må bare oppleves.

onsdag 5. november 2008

Stille morgen


En aldeles nydelig morgen i Este. Helt klart den vakreste havna så langt. Noe av det beste ved båtlivet er å kunne våkne til skyfri himmel, vindstille, varmt og godt og nyte morgenkaffen i total stillhet.

tirsdag 4. november 2008

Este


Vi har kommet oss videre forbi Malaga, til stedet Este med sin spesielle båthavn, beliggende i ei trang vik med brygger som forbinder flere små holmer og høye fjell på landsiden. Området vi nå har kommet til har fin natur og ikke fullt så mye hoteller som ved Fuengirola.

Fjellområdet Sierra Nevada er visstnok et populært turistmål, da de høye fjelltoppene gjør det mulig å gå på ski i det som er Europas sørligste skianlegg. Det høyeste fjellet, Mulhacén, har faktisk en høyde på 3479 moh.

mandag 3. november 2008

Fuengirola

Det har regnet jevnt og trutt i flere dager nå, så vi forstår ikke helt hvorfor dette området kalles Solkysten. Men vi skal vel ikke klage. Det er i hvert fall ikke snø og kulde her og vi har jo fått vasket av alt saltet på båten.
Nå ligger vi i Fuengirola og regner med å forflytte oss videre i morgen.

torsdag 30. oktober 2008


Vi tok oss en sykkeltur rundt i området. Godt å bruke beina på en litt annen måte. Det er fjellområder innenfor og det blir bratt så fort man har forlatt havna og strandområdet. Men til gjengjeld blir utsikten enorm. Vi har utsikt over Gibraltarklippen og fjellene i Marokko, og naturligvis Spanskekysten og Middelhavet videre østover. 

Det er flere "langtidsliggere" i havna. Mest engelskmenn, men vi ble i kveld bedt over til det hyggelige svensk/belgiske paret Kristian og Bea i deres totalrenoverte og ombygde Bennetau 52. De skal ligge her i vinter for til sommeren å seile til Norge og videre til Skottland for senere å seile til Stilllehavet.  Kristian har jobbet mange år i Norge og er "kavende Bergenser". De er begge flyvere, han pensjonert, mens hun fortsatt er i jobb og pendler hit.

onsdag 29. oktober 2008

Estepona


Selv om nordavinden har dratt med seg litt kjøligere luft, skal vi vel ikke klage på 9 grader om morgenen når vi etterpå ser på sb.no at det har snødd i Sandefjord. Vi har sol og fint vær og det er fortsatt kortbukseføre.

Vi er nå helt klart på turistkysten av Spania og det er mye engelskmenn her. Noen bor i båtene sine og andre har feriehus eller leiligheter virker det som. I butikken fant vi faktisk poser hvor det sto "Havregryn".

Vi har endelig fått lagt ut flere bilder. Linkene til høyre på siden fører til albumene.

mandag 27. oktober 2008

Middelhavet


Nå har vi kommet oss inn i Middelhavet.
Nytt hav og nye muligheter. Vi hadde greie værforhold gjennom stredet. Akkurat det er ingen selvfølge for her skal det visstnok blåse kuling 300 dager i året. 
Nærmere bestemt så ligger vi i Estepona på Costa del Sol-kysten. Vi tok en overnatting i den spanske byen Algeciras i Gibraltarbukta. Der lå vi stille og fredelig i forhold til båttrafikk og flystøy. Bildet viser morgen ut fra Gibraltar. Det er mye å forholde seg til her, sterk strømsjø rundt "Great Europe point", hurtigbåter, skip kommer og går og ikke minst alle skip som ligger for anker.

Litt fakta: Det er ca. 3.860 km fra Gibraltar og helt inn, og gjennomsnittsdybden er omtrent 1.500m med det største dyp på 5.121m. Fordampningen er større enn tilstrømmingen fra elver og det går derfor kontinuerlig en strøm av vann inn gjennom Gibraltarstredet. 
Middelhavet har også sine egne værsystemer som vi nå må lære å forholde oss til. Veldig skiftende og uberegnelig sier seilere som har seilt her før. Vi får se.

Utseilt distanse fra Sandefjord til Gibraltar ble 2.620 nm. Det vil si omtrent en Kostertur hver dag siden vi dro hjemmefra. Hvis vi tar bort de dagene vi har ligget stille, så har vi hver ”seildag”, i gjennomsnitt seilt omtrent distansen Sandefjord - Arendal.
Sandefjord ligger på 59º N og utenfor Tarifa, i det vi gikk inn i Gibraltrarstredet, var vi såvidt nede på 35º N-tallet, så vi har flyttet oss en del sydover. Til sammenligning snudde vi på 69º N da vi for to år siden var i Lofoten. Tur/retur Lofoten ble for øvrig 2.666 nm totalt.

Vi har hatt en kjempefin tur så langt og besøkt mange flotte og interessante steder. Tidligere arbeidskollega Reidar har seilt denne ruta (og lenger enn det) opp og ned flere ganger med egen båt og vi har jevnlig fått tips om steder å besøke. 

Vi kommer til å ligge stille et par måneder rundt jul og da har vi booket plass i Port Olympico i Barcelona. Tror det blir bra. Sikkert litt av hvert å finne på der også.

lørdag 25. oktober 2008

Gibraltar


Vi ligger fortsatt i Barbate og venter på riktig vindretning for å seile gjennom Gibraltarstredet.   En svensk båt som kom hit fra Gibraltar fortalte at alle havnene der var fulle. Mens vi venter, tok vi like gjerne bussen dit. Dette er ikke fullt så enkelt som det høres ut til. Gibraltar er jo engelsk. Først to busser for å komme til Algericas (på den ene siden av Gibraltarbukta), så buss over til Linea på den andre siden, så gå gjennom passkontrollen, for så til slutt å spasere tvers over flystripa før man er i Gibraltar. Her kjører engelskmennene til og med på høyre side av veien. Spesielt sted med den store klippen med Europas eneste ville apekoloni. 

fredag 24. oktober 2008

Barbate


Barbate ligger like innenfor Cabo Trafalgar hvor Lord Nelson knuste den franske og spanske flåten i sin tid. Byen er et fint utgangspunkt for videre seilas gjennom Gibraltarstredet, bare 20-30 nm unna. 

Militærøvelsen i området hadde en litt mer fredelig karakter. Varselet på Navtexen var "Electronic war exercise". Dette fikk vi merke. Alarmen gikk på alle instrumentene og vindmåleren viste plutselig vindstyrker fra 15 og helt opp til 50 m/s samtidig som vindretningspila virret rundt. Dette holdt på en halvtimes tid og så var det heldigvis over. Godt det var dagslys og grei sikt.

Om ankrene på bildet er fra slaget ved Trafalgar eller det er "gjenglemte" ankere i havna vet vi dessverre ingen ting om.

torsdag 23. oktober 2008

Cadiz


Stadig nye havner og byer.

Etter et kort stopp og overnatting i Puerto Sherry, som ligger nord i Cadiz-bukta, dro vi til Cadiz. Dette er sannsynligvis Europas eldste by, grunnlagt omkring 1100 f.Kr. Den gamle delen av byen ligger på en halvøy med sin 4,5km lange sjøfront, flott anlagt med promenadegate, parker og strender.

tirsdag 21. oktober 2008

Sevilla


Vi tok en dag ekstra i Chipiona og tok bussen drøye to timer innover til hjertet av Andalucia, til byen Sevilla.
Det hadde vært fullt mulig å ta båten de 100 km opp elva Rio Guadalquivir siden skip opp til 12.000 tonn faktisk kommer helt opp til byen, men vi valgte buss i stedet. 

Byen, med sine 700 000 innbyggere, som var sete for verdensutstillingen i 1992, har mange kjente byggverk og er utrolig vakker. Den gotiske katedralen fra 14-1500 tallet, skal i følge ”Lonley Planet” være en av de største i verden. Klokketårnet, Giralda, ble faktisk bygget allerede på 1100-tallet til den opprinnelige moskeen som senere ble revet. Inne i kirken står også kisten til Christóbal Colón, det spanske navnet på Christofer Columbus, byens stolthet. Det er mye fint å se, tyrfekterarenaen, jødekvarteret (bilde) og mye, mye mer. 

Vi holdt på å henge oss på den norske gruppen med Brita Blomkvist (kjent radiostemme) som guide, men valgte å utforske byen på egen hånd. 
En dag går så alt for fort, kunne brukt mye mer tid. Byen kan absolutt anbefales for andre reiselystne! 

søndag 19. oktober 2008

Tilbake i Spania igjen

I går seilte vi over grensa til Spania igjen og stilte klokka en time fram. Det er vel tilbake igjen til helga igjen når sommertida er slutt. Ikke sikkert vi behøver å gjøre det her for det er fortsatt full sommer...... Badetemperaturen er fortsatt over 20 grader.
Vi dro i går til Magazon og derfra videre sydøstover til Chipiona i dag. Her ligger vi ved utløpet til elva som fører opp til Sevilla.

fredag 17. oktober 2008

Siste havn i Portugal

Nå ligger vi i elva Rio Guadiana, i en liten by som heter Vila Real de Santo Antóneo, helt i utløpet. Dette er grenseelva mellom Portugal og Spania og vi kan sitte i båten og se over til Spania. Liten rolig havn i motsetning til Vilamoura.

Her ble vi møtt av det danske paret Dorthe og Jesper og vi var på et hyggelig besøk i båten deres. De skal også til Middelhavet. Kanskje vi treffer dem igjen senere også.

 

torsdag 16. oktober 2008

Vilamoura


I dag har vi virkelig smakt på sommeren. Til og med godt å være i skyggen.
Havna i Vilamoura har drøye 1000 båtplasser og ligger bare et steinkast fra havet, men allikevel midt i byen. Rett innenfor moloen ligger resepsjonsbygget med tilhørende brygge. Her møtte to mann opp på brygga og tok seg av all fortøyning, bare å stå på dekk å se på. Fin mottagelse! Så må man til havnesjefen og samme innsjekkingsrituale med skips- og forsikringspapirer, mannskapsliste og pass. Deretter får man anvist plass og kan gå inn i havna. 
Det ble en ekstra dag for plutselig fant Lillian masse skittentøy i båten. Kan lure på hvor alt det kom fra. 
Vilamoura ligger fint til på Algarvekysten som er Portugals ”sydenparadis”. Veldig strøkent overalt og byen bærer preg av å være lagt opp for turister. Fortsatt mye folk, særlig engelskmenn

onsdag 15. oktober 2008

Mot Algarvekysten



Nå ligger vi i Vilamoura på Algarvekysten. Det vil si at vi er ferdig med nord/syd-kysten av Portugal og seiler nå østover og nærmer oss grensa til Spania igjen. 
Vi har ”tatt igjen” sommeren og her er det god norsk sommertemperatur, selv om det var ”vinterdagen” i går. Fortsatt kortbukseføre selv om sola har gått ned.
Etter at vi dro fra Cascais var vi en kort tur innom Sines (uttales Synsj) hvor Vasco da Gama ble født. Alle husker naturligvis at det var han som fant sjøveien fra Portugal til India i 1498. Her traff vi igjen den hyggelige familien fra Valdres i båten Yr av Ålesund.
Etter Sines ble det et langt strekk rundt Portugals syd-vestre hjørnet, Cabo de São Vicente, før vi igjen tok en kort overnatting i Lagos. 
Vi har stadig besøk av delfiner, men på denne etappen ”tok det helt av”. De kommer i stimer. Noen ganger bare 5-6 stykker. Andre ganger flere. Den største stimen i går tipper vi var mellom 50 og 100 stykker og de holdt det gående rundt båten en god stund. De er skikkelig lekne og det ser ut til at de har det ordentlig gøy når de leker rundt båten. Og ”praten” deres hører vi godt. Veldig trivelig med besøk.

mandag 13. oktober 2008

Cascais


Cascais er en flott by. Ren og pen, passe stor og veldig sentral beliggenhet i dette området. Fin gjestehavn og en stor bukt for å ligge på anker, gjør at de fleste turseilere er innom her på vei sydover. Flere drar direkte herfra til Madeira og videre til Kanariøyene og andre følger kysten for å dra videre enten til Middelhavet som oss, eller nedover Marokkokysten. Av de vi kjenner her er det båter i begge kategorier.

I dag går turen videre til Sines, et mellomstopp før Algarvekysten.

Sintra


Etter et kraftig regnskyll på formiddagen, fant vi bussterminalen og bussen til Sintra. Det er ikke mer enn vel en halvtimes busstur opp til ”fjell-landsbyen” som ligger hele 270 meter over havet. Flott by med et lite slott som kongene helt tilbake til 1500-tallet har benyttet som bolig og feriested. Men fy så mange turister. Det var til tider kø i gatene og rekker med turistbusser. Og vi som trodde turistsesongen var over. Borgen oppe på fjelltoppen så vi også fra havet da vi passerte Cabo de Roca.

lørdag 11. oktober 2008

Lisboa


Som mellom Leixões og Porto, er også togforbindelsen mellom Cascais og Lisboa veldig bra. Tog hvert kvarter begge veier. Lisboa er en flott by med som vitner om Portugals tidligere storhetstid, men vi sitter igjen med en følelse av at byen hadde fortjent en vask og ansiktsløfting. Hadde et bedre inntrykk etter et besøk for noen år siden. 

fredag 10. oktober 2008

Det ene Cabo'et etter det andre


Siden sist har vi rundet ikke mindre enn 3 Caboer (odder). Først Cabo Carvoeiro (bildet) ved Peniche, deretter Cabo de Roca og sist Cabo Raso. Cabo de Roca er faktisk "fastlandseuropas" vestligste  punkt og Cabo Raso er på en måte avslutningen av denne. 

Vi ligger nå i Cascais, like ved Lisboa. Bedre havn enn Lisboa og bare en kort togtur unna. Mindre og koseligere by også.  Møter igjen mange av de samme som vi har møtt tidligere, samt en hygelig ung svenske som seiler alene under norsk flagg. Blir nok her et par dager før vi går videre ned mot Algarvekysten.

tirsdag 7. oktober 2008

Fiskeauksjon


Sardinfiske er stort i Portugal. Sent i går kveld (fra kl.21 og utover mot midnatt) strømmet det på med både store og små fiskebåter i havna og det ble livlig stemning i den store auksjonshallen. Det viste seg at de leverte fangsten og den ble auksjonert bort der og da. Fisken ble fortløpende lastet over på varebiler og lastebiler og kjørt bort. Det var en del som ikke var salgbart (for små sardiner, småmakrell etc.). Dette kunne alle forsyne seg av. Til og med måkene fikk sitt. Det var full fart og masse folk, store og små. Alle var engasjert, gamle koner i sine nasjonalstakker sjauet bakker og traller og trucker suste rundt på kryss og tvers. I dag morges var alle båtene borte og kaia klar for neste fangst.

mandag 6. oktober 2008

Turister i Nazare


Vi har bestemt oss for å bli liggende et par dager i Nazare og vente på ny nordavind. 

"Byråkratiet" har fått skikkelig rotfeste her ser det ut til. Som i mange andre havner er det vaskemaskiner tilgjengelig for oss båtfanter. Enten er det myntautomat eller så må man ha "poletter". Det siste var tilfelle her. Men det skal ikke være enkelt. Da må først skjema fylles ut med diverse opplysninger som båtnavn, skippers navn etc. (selv om det ikke var skipperen som skulle vaske....).  Deretter må skjemaet taes med til et annet kontor for å "løse ut" polett og betale. Det samme gjelder havneavgiften. Den skal også betales til annet kontor enn havnekontoret. Blir sysselsetting av slikt.

Nazare er en helt grei by med en flott strand foran hele byen. I tillegg har den en "øvre" bydel som man kan komme opp til med en taubane ala Fløybanen i Bergen. Her oppe var det som å komme til en helt annen verden. Rolig og avslappet med en fantastisk utsikt over byen, stranden, havet og landet innenfor.

søndag 5. oktober 2008

Nazare


Rett utenfor innløpet til Nazare prøvde vi fiskelykken og jammen fikk vi fire pir. Veldig godt!

Det er ei lita havn, med kun 14 gjesteplasser og her ligger vi ikke mindre enn 4 norske båter. Ingen andre land er så godt representert. Havnekapteinen og frue er egentlig tidligere engelske langturseilere som har "strandet" her. Info om havna og byen var til og med skrevet på norsk.

Innsjekkingen blir mer og mer byråkratisk. Fra og med Spania har vi måttet vise pass på havnekontoret. I Portugal er det et hakk mer omfattende. Pass, skipspapirer og forsikringsbevis må fremlegges og uniformerte havnebetjenter fyller ut detaljert skjema i 5 eksemplarer. Her i Nazare kom imigrasjonsmyndighetene på besøk straks vi hadde fortøyd og skulle sjekke passene. Deretter måtte vi melde oss på det lokale politikontoret som skulle sjekke skipspapirene og fylle ut sitt detaljerte skjema og til slutt havnekontoret som også skulle ha alle opplysninger og fylle ut sine skjemaer. Alle havnene er inngjerdet og avlåste og i Leixões gikk det til og med bevæpnet vakt hele natta i havna. De var sikkert livredde for at vi ikke skulle stikke av gårde....

lørdag 4. oktober 2008

Figueira da Foz

I dag har vi seilt 64 nautiske mil sørover fra Porto og kysten har bestått av nesten en hel sammenhengende laaaang sandstrand. Ikke mye folk å se, men det kan komme av at badetemperaturen bare er 13,5 grad. Blir vanligvis ikke trengsel på strendene da.

fredag 3. oktober 2008

Porto



Vi fant Metroen (toget) og tok den inn til Porto.
En veldig spesiell og flott by der den ligger på hver side av elva Rio Duoro. På den ene siden ligger det meste av byen og på den andre siden ligger alle Portvinshusene.
Vi fikk oss en flott vandring på kryss og tvers og omvisning hos ”Graham’s”.
Ved brygga lå det faktisk to norske seilbåter og da måtte vi naturligvis bortom og si hei og slå av en prat. De var også på vei sydover, men hadde planer om å ta til høyre ved Gibraltar, og ikke som oss, til venstre.
I ettermiddag fikk vi faktisk besøk av et hyggelig ungt norsk par i båten Serendipity som ligger her i Leixões. De er også på vei sydover og videre vestover og har planer om en full jordomseiling i løpet av de neste årene, heldiggriser….

Leixões

Det ble et vindfylt møte med Portugal da vi etter å ha krysset grensen nærmet oss Leixões.
Dette er ”havnebyen” for Portugals nest største by, Porto som ligger 5 km lenger inn i elva Rio Douro.
Det er en liten, trang havn og det blåste 14-15 m/s inne i havna. I innløpet ble møtt av ikke mindre enn 3 havnebetjenter som vinket oss inn og hjalp til med fortøyning. Vi ble fortalt av havnesjefen etterpå at havna vanligvis blir stengt når det blåser såpass og at vi hadde flaks at de 3 betjentene var ute på brygga og så oss akkurat før de skulle gå for dagen. Puh, godt å komme trygt i havn.

onsdag 1. oktober 2008

Baiona


Baiona blir antagelig den siste byen vi besøker på den Spanske Atlanterhavskysten. Og den var absolutt verdt besøket. En flott by med en gammel festning som i dag er et nydelig parkområde med små viker og strender rundt. Sol og fint vær, men fy for en kald nordavind!

Sanxenxo


Byen med det litt vanskelige navnet Sanxenxo var hovedbasen for Volvo Ocean Race i 2005. Marinaen var antaglig bygd ny i forbindelse med dette og er veldig eksklusiv og fin. Flotte strender og avslappende og fint på denne årstiden. Antagelig atskillig mer hektisk i sommersesongen. 

mandag 29. september 2008

Pilgrimsferd


I dag har vi vært pilgrimmer til katedralen i Santiago de Compostela, "hovedstaden" og den største byen i landsdelen Galicia. Riktignok tok vi bussen inn i landet til byen, og ikke som alle de andre som går hele, eller deler av "Jakobs veien" fra grenseområdet til Frankrike. Denne veien, som er på UNESCO's liste over Verdens kulturarv, er hele 885 km lang og det tyder på at det er mange som føler at det er noe de "må ha gjort" en gang i livet. Det var veldig mange fotturister, unge og gamle, med full oppakning og pilgrimsstav, som bar preg av at de hadde vært på tur en stund.

Vi var tilstede under gudstjenesten med fullsatt kirke. Det er litt spesielt at turister kan komme og vandre rundt i katedralen, bak alteret og også under (der hvor graven til apostelen Jakob skal være) mens gudstjenesten pågår.  En spesiell stemning og fantastisk akustikk. Det var ikke mindre enn 10 prester, noen nonner og andre "kirketjenere" som sto for messen. Samtidig kunne folk "skrifte" i skriftebokser rundt i katedralen. Så idag har vi virkelig hatt et kulturelt påfyll. 

søndag 28. september 2008

Soloppgang og solnedgang


Sandefjord ligger på vel 10 grader øst og vi befinner oss drøye 19 grader lenger vest. Sola flytter seg 15 grader på en time og det vil si at vi ligger over en time etter hjemme.

I følge den praktiske og fine solkalenderen som Kim har laget, står sola opp kl.07.18  og går ned 19.00 i Sandefjord. Her hos oss står den opp 08.40 og går ned 20.30.

Deilig med kveldssol, men kjedelig å vente på at det blir lyst om morgenen.  

Rundt Finisterre til Portosin


Da har vi kommet oss forbi det beryktede "kappet" og inn i nok en liten "norsk fjord" til et sted som heter Portosin. En aldeles nydelig dag med havblikk og steikende sol. Skipperen fikk seg tilogmed et bad utenfor kappet. Ikke verst, 16 grader i vannet. I går var det 13, så noen sydentemperatur er det ikke.

I Portosin derimot var det badeliv på bystranda til solnedgang, nærmere kl. 20.30.

lørdag 27. september 2008

Camariñas


Vi ligger nå i en liten havn like ved hjørnet før Cap Finisterre. En ordentlig rånerplass, men hyggelig allikevel.
I dag var delfinene tilbake og fulgte oss et godt stykke. Koselig med selskap. Utrolig fart og presisjon når de leker seg helt inntil og under båten. Ser ut som de har trent mye på synkronsvømming.

fredag 26. september 2008

La Coruña


En liten mellomstopp i La Coruña på nord-vest hjørnet av Spania.

Heretter blir kompassretningen rett syd en god stund til vi er sør for Lisboa. Før det skal Cap Finisterre rundes.

Men vi kommer oss i hvert fall greit videre. Det var verre med franskmannen i 30 åra som vi hadde som nabo i forrige havn. Han satt i båten og røkte pipa si på 3. uka nå og ventet på vær for å krysse Biscaya nordøstover. Det ser ikke helt lovende ut for ham den neste uka heller.

La Coruña er kanskje det stedet hvor de aller fleste er innom på vei sydover eller nordover. I havna ligger det en annen norsk båt, en finsk og på vei inn møtte vi en svensk. Ellers er det båter fra mange land. Det kom også inn en amerikansk i dag morges.

Nå kan det se ut til at  kommet til katte-landet. Det vrimler av løskatter til Lillians fortvilelse. I Frankrike krydde det av hunder, ikke stort bedre det heller. Guernsey var derimot veldig bra.

Det lille vi har sett så langt, så er det høy byggeaktivitet her. Mange og store leilighetsprosjekter her, som hjemme. Havnevesenet har jo også fått seg et staselig bygg (bildet).

onsdag 24. september 2008

Livet ombord.


Hvordan i all verden får dere tida til å gå når dere bare bor i en liten båt, vil nok mange undre seg over.

Å seile tar sin tid, ofte hele dager fra tidlig om morgenen til sent på kveld, og av og til flere døgn. Ikke mye annet å få gjort, når alt er på skakke og i tillegg ofte ruller i bølgene. Menyen består stort sett bare av brødskiver da.
Handle mat tar også sin tid. Først må man finne en butikk og deretter bære maten tilbake til båten, alt fra noen hundre meter til flere km. Da savner man bilen…. 
Det samme gjelder også ved bunkring av diesel i kanner. Men litt trim skal man jo også ha!
Å vaske klær tar også tid. Ofte kø ved vaskemaskinen. Får man ikke vaska i dag, får man kanskje vaska i morgen, men da skulle vi jo videre….
Internettforbindelse er også så som så mange steder. Dårlige signaler eller ikke forbindelse i det hele tatt og da må man lete opp en internettkafe. Men hvor er den? Ofte i litt mer lugubria steder av byen, hvor man ikke går etter mørkets frembrudd. Nyheter må man jo prøve å få med seg, pluss en liten oppdatering av bloggen. 

Men hvorfor gidder dere dette da, når det er så mye pes?

Forandring fryder.
Lysten til stadig å oppleve nye steder (med huset på ryggen) i forskjellige land er utrolig spennende. Å komme til varmere klima etter hvert, tror vi også blir bra, i alle fall for gikta.
Hittil har vi møtt mange unge seilere (mye yngre enn oss) og også noen pensjonister som er på langturseiling.
Så det finnes faktisk flere som oss!

tirsdag 23. september 2008

Viveiro


Det viste seg at Viveiro er en liten by med en fin gammel bydel.

Idag har vi hatt en tur opp til Monte San Roque, en fjelltopp hele 353 m høy, like ved byen med flott utsikt. Godt å få brukt beina på litt annet enn flatmark.

Oppe på toppen er det et lite kapell og det er anlagt friområde med inngjerdet dyrepark og rekreasjonsområde med lekepark, griller også videre. Ryddig og strøkent.  Grønt og frodig over alt og mye skogshogst i liene rundt.