søndag 30. januar 2011

Ankringsbukt langt syd

Vi hadde tenkt å komme inn i Beaglekanalen og ankre der for natta. Men mye motstrøm og kuling fra nordvest gjorde at vi i stedet valgte ankring i Bahia Aguirre, 30-40nm fra Estrecho de Le Maire.
Selv om nordvesten tar godt i vika så gir den i hvert fall le for sjøen.
Bukta er allikevel annerledes enn det vi er vant til. Helt åpen mot sydøst. Det vil si rett ut i Drakestredet og videre mot Antarktis, bare 500nm unna (nærmere enn Deseado, siste havn vi besøkte). Soloppgangen i dag morges, opp av havet i retning Syd-Georgia, var også fantastisk fin.
Nå har naturen endret seg og det er mer fjell, litt mer som hjemme.
Det er skarp luft og bare 8 grader i vannet og oppe i fjella ligger noen enkelte små snøklatter.
Vi seiler videre vestover og inn i Beaglekanalen og finner oss en ny, mer skjermet ankring til natta.
Vi takker samtidig Leif, LA3ZH, i Kristiansand for fantastisk fin oppfølging med værmeldinger og analyser til alle døgnet tider. Vi har flere ganger lurt på når han sover. I området vi er i nå har det vært en utrolig flott service.
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

lørdag 29. januar 2011

Syd-Amerikas tupp rundet

Da har vi runda tuppen av Sør-Amerika.
Etter litt finregning fant vi i går kveld ut at dagslyset kommer såpass tidlig her nede at det burde være mulig å henge på tidevannet etter toppen 0300 i natt. Så i grålysninga var vi i posisjon. Litt humplete er det jo som regel alltid på sånne steder med mye strøm og en del vind i tillegg, men vi kom greit gjennom.
Vi finner oss antagelig en ankringsbukt ved innløpet til Beaglekanalen før kvelden. Da spørs det om ikke rundinga blir markert med shampagnen vi fikk av Oscar i Mar del Plata før vi dro.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

fredag 28. januar 2011

Langt syd

Vi rakk å komme oss syd for værsystemet som ville gitt oss kraftige sydvestlige vinder. Neste utfordring er passering av Estrecho de Le Maire, stredet mellom Tierra del Fuego og Isla de los Estados.
Pilotbøkene advarer mot vanskelige forhold i stredet og det er viktig å time med tidevannstrømmer og vindretning. Det bør for all del unngås å ha disse faktorene i motsatte retninger. Det er vistnok bunnforholdene som gjør dette ekstra vanskelig. Vi ønsker heller ikke å passere på natten da det er vanskelig å bedømme sjøene. Man skal ha respekt for slike forhold og vi har en dårlig erfaring med dette fra rundingen av Brest, nord for Biscaya for et par år siden.
Vi har nordavind og da må vi sørge for passering når strømmen setter sydvestover. Derfor siger vi nå sakte sydover for å evt. gjøre passeringen på høyvann slakk i morgen ettermiddag. Alternativet er å gå inn i en av buktene på Isla de los Estados og vente der.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Tierra del Fuego

Vi aker oss sydover og har nå i kveld akkurat passert øst for innløpet til Magellanstredet. Rett vest for oss nå ligger Tierra del Fuego, Ildlandet. Selv om så godt som hele Magellanstredet ligger i Chile så er selve innløpet på Atlanterhavssiden Argentinsk. Derfor patruljerer Argentina området utenfor og holder kontroll på trafikken. Vi ble kalt opp av et kystvaktfartøy fra den Argentinske marine i dag, 40nm til havs, og måtte oppgi alle data og hvor vi kom fra og hvor vi skulle. Høflig og ryddig.
Det er skarp luft og sjøtemperaturen har sunket til 8 grader. Det merkes i båten også og det har vært greit å kunne kjøre varmeren litt. Stillongs, lue og den gule seilerbunaden er nå framme igjen på nattevaktene.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

onsdag 26. januar 2011

The furious fifties

The roaring forties sa takk for seg med 40-45knops vind en times tid og deretter 30-40 i et par timer. Eller var det kanskje the furious fifties som ønsket oss velkommen. Ikke godt å si, for det var akkurat i grenseland. Sjøtemperaturen ligger på 10-11 grader og vi merker sjøene blir tyngre.
Oppholdet i Puerto Deseado var ikke planlagt og havna har litt dårlig rykte på seg på grunn av tidevannsstrømmer på 5-6knop. Det er heller ingen marina så man er vanligvis henvist til å ankre og det kan være ubehagelig med strøm og vind hver sin vei.
Men takket være at Jorge og Enrique ønsket oss velkommen til å ligge utenpå los-/taubåten Yamana hvor de hadde vakt, så hadde vi en flott kaiplass og hyggelige naboer. Byen var også overraskende bra. Utrolig ryddig og fin selv om den ligger forblåst til.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

tirsdag 25. januar 2011

Pingvinbesøk

Det er en stor koloni med Magellanpingviner her i Deseado og vi tok turen med jolla og besøkte dem. Artige skapninger og ikke redde. Vi kom helt innpå dem. Ungene deres er halvstore nå, men ser fortsatt ut som en grå dunklump.
Tidevannsforskjellen her er på nesten 6m for tida og det medfører kraftig strøm. Vi har fått lov til å ligge utenpå en liten taubåt hvor Jorge og Enrique skifter på å bo om bord og holde vakt.
Taurus valgte å seile videre direkte sydover for en uke siden og har vel nå et døgn igjen til Isla de los Estados. Vi har kontakt med dem to ganger om dagen og de har tidvis hatt en del vær.
Vi har hatt litt tekniske problemer med headingen på bloggen, men det ser ut til at det ordna seg.

søndag 23. januar 2011

Puerto Deseado

Vi valgte å gå innom Puerto Deseado. Dette er siste mulige havn før tuppen. Her er det et rikt dyreliv. Mye pingviner, sjøfugl, sjøløver og ikke minst delfiner. De holder på rundt båten hele tiden. Den spesielle og flotte delfinen Tonina Overa, eller Commersonis Dolphin holder til her. På fargene minner den mest om en spekkhogger, kritthvit og svart. Vi blir her et par dager og ser an været for videre seilas sydover.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

fredag 21. januar 2011

Pingviner

Tiden er inne for å bevege seg videre. Men på vei ut fra Caleta Horno måtte vi først gjøre en stopp ved øya Isla Leones like utenfor og hilse på pingvinene. Her er en koloni med Magellanpingviner og dette er noen artige små gubber som stavrer i vei. De er tydeligvis ikke redde for mennesker og brydde seg ikke mye om oss. De er mye mer elegante i vannet enn på land.
Vi er så heldige at vi har egen meterolog for dette strekket. Leif sitter i Kristiansand og tolker værkart på harde livet og holder oss oppdatert både seint og tidlig. Han gjør en utrolig grundig og god jobb som vi setter veldig stor pris på.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

søndag 16. januar 2011

Caleta Hornos

Caleta Hornos må ikke forveksles med Kapp Horn. Dette er en liten bukt omtrent halvveis fra Mar del Plata og ned til tuppen og den sikreste ankringsplassen langs denne kysten.
Horno betyr ovn og hva dette skriver seg fra er ikke godt å si, men vi har jo "Sør i Ommane" ytterst i Viksfjord også, så verden er ikke så stor.
Vi ankret i bukta ved halv ni-tida i går kveld og ligger her helt alene. Utrolig stille og deilig og ikke minst få en sammenhengende natts søvn i ei seng som står still og ikke en lyd.
Vi venter Taurus inn sent i kveld en gang.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

lørdag 15. januar 2011

Snart land i sikte

Det ser ut til at værgudene har skjerpet seg og siste døgn har de fulgt væroppskriftene til meterologene når de kokte sammen været. Vi har hatt en natt med kuling, akkurat som meldt. Vinden og bølgene skulle rett sydover og vi skulle sydvestover og da slo vi like godt følge. Med kun en liten flik av storseilet oppe og genoaen helt innrullet har vi allikevel hatt en fart på over 6 knop.
Vi prøver å unngå å måtte på dekk om natten og seiler heller litt konservativt.
Vi har nå kurs for land og regner med å ha land i sikte utpå ettermiddagen og håper å ha satt anker før mørket faller på. Taurus ligger et døgn bak oss og vi håper å ha dem ankret ved siden av oss i morgen kveld.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

fredag 14. januar 2011

The roaring forties

Vi er nå godt inne i de såkalte "roaring forties", beltet mellom 40 og 50 grader syd.
Og det er jo ikke akkurat noen overraskelse at været går sine egne veier og ikke klarer å holde seg til meldingene. Så også i går.
Vi hadde to meldinger som meldte om 20knop (10m/s) vind fra syd-sydvest. Allikevel ble det 40-45knop et par-tre timer. Og i stedet for å dreie mot vest og nord så holdt vinden seg fra sydlig retning hele natten. Så det har blitt en del kryssing og ikke så store fremdriften mot målet akkurat.
Men nå skinner sola og vi har hatt besøk av en delfinflokk på morgenkvisten. Lenge siden sist forresten.
Ellers alt vel ombord

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

torsdag 13. januar 2011

Innsektinnvasjon langt til havs

I går ble vi innvadert av innsekter, 100nm fra land. En drøss med store lodne møll?, fluer og andre kryp. Sånne innsektinnvasjoner til havs har vi også hatt før og ikke vet vi hva de gjør her ute, annet enn å tilby fuglene et godt måltid mat. De har vel antagelig blåst ut fra land og de dukket opp akkurat i det vi kom inn i et vindstille område. Har vi ikke vært møllspiste før så blir vi det nå.
Variable vindforhold og siste døgn har det stort sett vært for lite vind. I natt og nå i morgentimene har vi hatt tåke, men den er ikke tykkere enn at sola tar den ser det ut til.
Vi har fortsatt radiokontakt med Taurus morgen og kveld. De har litt mindre båtfart enn oss og vi prøver å tilpasse seilføring og fart så godt det lar seg gjøre. I går kveld var de utenfor VHF-dekning og vi måtte bruke SSB'n for en prat før vi begge gikk inn i nattmodus.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

onsdag 12. januar 2011

Posisjonsrapport og SMS

Vi takker for SMS'er på Iridiumen. Veldig bra. Bare husk på å skrive hvem det er fra.
Vi aker oss sydvestover og med å trykke på linken "Posisjonsrapport" under kartet til høyre, kan dere se hvor vi befinner oss. Vi prøver å oppdatere denne en gang i døgnet.
Det siste døgnet har vi hatt alt fra nesten vindstille til 25 knops vind. Nå er vi spente på hva statsmeterologen vår i Kristiansand greier å trylle fram av vinder det neste døgnet.
Ikke mye å melde fra dyreriket. Noe forskjellig sjøfugl og albatrosser, men hval er det dårlig med. Vi er jo utenfor sesongen for vandringen opp og ned til Abrolhosøyene.
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

tirsdag 11. januar 2011

Sydover

Da er vi på vei igjen.
Vi forlot Mar del Plata kl.0900 lokal tid i går sammen med den østerriske båten Taurus.
Oscar, vår gode lokale venn, stilte opp i havna tidlig og kom over med nykokt kaffe og en liten prat før han ønsket oss god og trygg seilas sørover.
Det er alltid trist å ta farvel med venner vi antagelig aldri ser igjen, men sånn er livet.
Også de andre langturseilerne sto på brygga og vinket oss avgårde. Noen av dem vil vi sikkert treffe igjen senere.
Vi har hatt en fin natt med god vind og en fantastisk stjernehimmel.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

mandag 10. januar 2011

VM i 29er i Mar del Plata

Det har vært full aktivitet i Mar del Plata siden nyttår med VM i 29er klassen. Båter og ungdom fra mange land. En god del fra Europa, deriblant Danmark og Sverige, men vi greide ikke å finne noen norske deltagere dessverre.
Dette er raske båter og med friske vinder store deler av uka så har det sikkert vært mye fart og spenning på banene.
Været ser bedre ut i dagene framover og det er på tide å komme seg videre. Vi tok farvel med Oscar, vår lokale hjelper og kjentmann. Han bor her i Mar del Plata, men vi ble først kjent med ham i Madero i Buenos Aires. Han har vært til stor hjelp for å finne både det ene og det andre og kjørt oss rundt. Daglig er han i havna og steller med båten sin, alltid like blid og hyggelig og han er veldig interessert i hvordan vi har det i Norge. 
Det ligger 6 langturbåter her for øyeblikket og i hvert fall 5 av dem skal etterhvert sydover og en skal til Syd-Afrika. 
I går ettermiddag sjekket vi ut hos Prefectura og setter nesa sørover i dag. Det samme gjør den østerriske båten Taurus med Christoph og Barbara ombord.

onsdag 5. januar 2011

Matrosen mønstrer av

Klokka 6 i dag tidlig forlot Linn Kilico og tok fatt på hjemturen. Hvis alt er i rute denne gangen så vil hun lande på Gardermoen om halvannet døgn. Vi krysser fingrene.

Det var synd at Kim ikke fikk anledning til å komme nedover i år, men vi har storkost oss med besøket av Linn.

Når hun dro herfra hadde hun en helt annen hudfarge enn da hun kom, så vi håper sola har gitt henne et skikkelig påfyll av D-vitaminer. Tror det kan komme godt med nord for polarsirkelen.
Nå møter vi hverdagen igjen. I tillegg til å hjelpe til med både det ene og det andre ombord har hun skjemt oss skikkelig bort med fantastisk mye spennende og god mat og fersk bakst nesten daglig.

Det er bare synd at tida går så alt for fort, men vi håper hun snart besøker oss igjen.

søndag 2. januar 2011

Godt Nytt År!!

Vi håper alle hadde en fin nyttårsfeiring og landa trygt på begge beina i det nye året.

Vi gikk inn til sentrum for å se på livet når det nærmet seg midnatt og litt forskjellig fra nyttårsaften hjemme var det jo.
Gatene som går langs strendene ligger i to nivåer og det øvre nivået, 20-30m over stranda ble mest folksomt etter hvert. Gamle som unge og mange hadde med seg campingbord og stoler som de slo opp på fortauet og koste seg med mat og drikke mens de ventet på fyrverkeriet.

Ingen måne gjorde at Atlanterhavet lå kullsvart. Bare de hvite dønningene dukket fram fra mørket, rullet inn over sandstrendene og ga en fin stemning.
Og fyrverkeri ble det. Mye fint og mye bråk. Det tok vel nærmere en time før det meste hadde blitt svidd av.

Så da er det bare å glede seg til det nye året som ligger ubrukt og fullt av muligheter foran oss og vi ønsker alle et Riktig Godt Nytt År!